pub(crate) async fn find_ssh_key_index(fingerprint: &str) -> Result<usize>
Find the index of an SSH key by fingerprint in the agent’s eligible key list.